Prevod od "ne njegova" do Italijanski

Prevodi:

non sua

Kako koristiti "ne njegova" u rečenicama:

Moj posao su njegove rane, ne njegova politika.
Io lavoro con le ferite, non con la politica.
Ne, njegova najbolja uloga je bogalj peder koji se popeo na planinu Whitney.
Il migliore è stato il gay storpio che scala il monte Whitney.
To je bila moja, a ne njegova lopta.
La palla era mia, non sua.
Ovo je moja prièa a ne njegova.
È la mia storia, non la sua.
Sloboda da izaberem svoja uverenja...ne, njegova uverenja i odluku o njegovom životu.
La libertà di scegliere i miei princìpi... no, i suoi princìpi, e decidere della sua vita.
Ne, njegova svijest je potisnuta dok smo mi povezani.
Harrid ha sempre sospettato che le pietre fossero un mezzo di comunicazione.
Ono što se dešava tamo je moja odgovornost, ne njegova.
E quello che succede la' fuori e' responsabilita' mia, non sua.
Ovo je vaša odluka, ne njegova.
La decisione spetta a lei, non a lui.
Ovo je moja odluka, ne njegova.
E' una mia decisione, non sua.
Ovo je moja kuæa, a ne njegova.
Questa e' casa mia non sua.
Prati me, pa æe tvoja guzica biti izbaèena, a ne njegova!
Seguimi o sarà il tuo culo ad essere scaricato, non il suo!
Ne. Njegova mama je tamo, pa mora da ide da je vidi.
Sua madre e' la' quindi deve vederla.
Bila sam kao Bond, ne njegova djevojka!
Sembravo Bond, non la sua ragazza.
Samo ako si ista osoba u koju se Kloi zaljubila a ne njegova karikatura.
Se solo fossi ancora lo stesso uomo di cui si era innamorata Chloe, e non una sua caricatura...
Ako ne, njegova privilegovana informacija ostaje privilegovana.
Altrimenti, le sue informazioni restano riservate.
Ne, njegova dzepna picka, izvor sve njegove moci!
No, la sua figa tascabile! La fonte di tutto il suo potere!
Lekcija je tvoja, a ne njegova.
La lezione non era per lui, era per te. Finiscilo.
Ne, njegova su ofucana, a moja su nova i spremna za let.
No, le sue ali sono stracciate.
Gopal je svinja, ne njegova žena.
Gopal e' il maiale, non sua moglie.
To je vaša prilika, a ne njegova.
È la tua occasione, non la sua.
Ne! Njegova ideja moga odgoja bila je da me hrani pustim željama i èudnim monolozima.
La sua idea per crescermi era di riempirmi di vaneggiamenti e strani monologhi.
Rekla sam mu da prestane da kucka poruke dok vozi i ima da plati za to, a ne njegova mama, niti Tajrel!
Ma che... Gli ho detto di smetterla di scrivere messaggi mentre guida, e se la pagherà lui, non sua mamma, o Tirelle. Hai capito?
Presuda Larrya Kaswella je protiv EVK osiguranja, ne njegova upravitelja.
La causa di Larry Kaswell è contro la EVK Insurance, non il suo direttore generale.
Ja sam njegov rukovodilac obezbeðenja, a ne njegova dadilja!
Sono il suo capo della sicurezza, non il suo babysitter!
Ne, njegova žena je bogata i ne voli da se odvaja od svog novca.
No, e' sua moglie quella ricca. E non le piace separarsi dal suo denaro.
Ne, njegova leða treba da budu okrenuta ka kuæi.
No, dovrebbe avere la casa alle spalle.
Otišla bih kuæi, jer sam njegov lekar, ne njegova porodica.
Andrei a casa. Perche' sono il suo medico, non un suo familiare.
Ne, njegova misija je bila New York City.
No, la sua missione era New York City.
Ona je moja žena, ne njegova.
E' mia moglie... non la sua.
Ne, njegova prijateljica nikad ne dolazi u predvorje.
No, la sua amica non e' mai venuta all'ingresso.
I moj posao su njegove hirurške veštine, ne njegova liènost.
E io mi occupo delle sue conoscenze, non della sua personalita'.
To je moja greška, a ne njegova.
E' colpa mia, non sua. Ora basta.
Pa, možda mi možeš reæi zašto je projekt pokrenuo Ephra Stein, a ne njegova sestra?
Allora... magari puo' dirmi lei... come mai e' stato Ephra Stein a lanciarlo e non sua sorella?
Ne, njegova majka mu je dala alibi, rekla da je bio sa njom u noæi ubistva.
No, sua madre gli ha fornito l'alibi, ha detto che era con lei la sera dell'omicidio.
Verovali ili ne, njegova misija je... globalno uništenje.
E che lui lo ammetta o no... la sua missione è la distruzione globale.
Ona bi trebalo da je materijal za brakl, ne njegova meksièka kurva.
Dovrebbe essere una ragazza da sposare, non la sua puttana messicana.
Tako da kemijski gledano, Andy, ti si više ne njegova kuja.
Quindi, Andy, chimicamente parlando, non sei più la sua puttana.
Èekaj, to je bila tvoja odluka ne njegova?
Quindi aspetta: e' stata una tua decisione? Non sua?
0.6709668636322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?